En daar was de oplossing! Wel met stapjes, dat hebben we al geleerd sinds onze teckelpup binnen kwam dribbelen. Eerst moet even de hele slaapkamer worden besnuffeld. En met overgave hè. Alle hoekjes worden luid-snuivend onderzocht. Dat gedaan hebbende komt mevrouw bij mijn bed staan en zet ze haar smekende oogjes op. ‘Mag ik?’ zegt ze daarmee. ‘Nee Saar, je mag niet op bed, daar krijgt de baas een wegtrekkert van’. zeg ik tegen haar. ‘Ga maar naar je plaats.’ Saar loop naar haar plek en kijkt mij wederom aan met die ogen. ‘In je mandje Saar’ zeg ik tegen haar. En met een diepe zucht stapt ze in haar mandje. Ze kiest eieren voor haar geld. Alles beter dan die bench in de enge kamer, zal ze wel denken. Deze keer is zij degene die toegeeft en met een diepe zucht valt ze in slaap. We hebben haar de hele nacht niet meer gehoord. Ze was wel vroeg wakker. Moest plassen. Het grappige is, dat ze daarvoor bij Arjan kwam vragen of hij even wakker wilde worden. Althans, dat vond 'ik' grappig.
Als ik even later wakker word, stuur ik Arjan weer terug om wat verloren uurtjes bij te slapen en ik nestel me op de bank met een kop thee en Virgin river op Netflix. Saar komt lekker bij me liggen.
En dan komt er iemand buiten iets met een grote vrachtwagen en een slang doen. Onze waakhond blaft er even naar en blijft dan net zo lang in de waakstand totdat hij weer klaar is met zijn slang.
Als mijn beide schatjes ontwaken gaan we lekker ontbijten. Nu moet je weten dat wij al de hele tijd een liedje in ons hoofd hebben. Hou je vast: "Zon op mijn piemel". Het is te ordinair voor woorden maar we gaan er helemaal goed op. Het deuntje wordt hier te pas en te onpas geneuried of hardop gezongen. We zeggen tegen elkaar dat het maar goed is dat de buren geen Nederlands verstaan. Zo kwam het dat Isa de vertaling even ging opzoeken. En van het eén kwam het ander en zo werden vervolgens alle ranzige woorden vertaald en rolden de tranen over onze wangen van het lachen. Kinderen zijn we...
Saar vind de buren erg interessant. Ze volgt alles wat ze doen daar in die tuin. Het meisje ziet er Franser dan Frans uit met haar hoed, het is een leuk tafereeltje.
Ik heb trouwens straf gekregen van Facebook! Ik heb minderwaardig en haatdragend gedaan. Ik had de Fransen geen gekkies mogen noemen denk ik. Excuses aan alle Fransen.
Arjan wil gaan BBQ-en vanavond. Isa en ik gaan boodschappen doen en gelijk even in de AC-Tion kijken. We zijn benieuwd hoe de Franse versie eruit ziet. Het is een graadje of 30 en erg warm. Als wij vertrekken komt Guillaume binnen om de vaatwasser installatie af te ronden. Wij lopen door de winkel en concluderen dat het exact dezelfde inrichting heeft als in Nederland. ook de spullen zijn niet anders. Ik weet niet wat we verwacht hadden maar we zijn toch een beetje teleurgesteld. Door naar de Super. We zoeken lekkere dingetjes uit voor de BBQ en daarna sjouw ik het hele zootje naar de overkant. Isa sjouwt zichzelf met haar krukken naar de overkant. Guillaume is weer onverrichte zaken vertrokken en komt morgen weer terug.
We eten heerlijk en ik zoek ondertussen op waar de plaatselijke markten en brocantes zijn, we hebben wel zin in een gezellig marktje. Morgen is het hier net als bij jullie, bloedje heet. Gaan we weg of is het daar te warm voor? Ach joh, we zien het morgen wel weer.
Reactie plaatsen
Reacties